Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Subject Traductor
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 12 of 12
Análisis de las técnicas de traducción empleadas en la versión al español de la novela El retrato de Dorian Gray
Rosas Ballardo, Esmeralda Stephany
Asesorado por
Guevara Canales, Janet Ofelia
2019
Universidad Ricardo Palma - URP
Traductor
;
Técnica de traducción
;
Corpus
;
Literatura
;
Traducción literaria
Análisis de las técnicas de traducción utilizadas por José Miguel Pallarés en la traducción de la novela “TWILIGHT” del inglés al español
Muñoz Velazco, Andrea Cristina
Asesorado por
Villanelo Ninapaytan, María Serena
2016
Universidad Ricardo Palma - URP
Traductor
;
competencia
;
egresados
Análisis de los errores en la traducción al francés de la obra “Las Armas Secretas” de Julio Cortázar
Ruiz Matos, Maria Pia
Asesorado por
Villanelo Ninapaytan, María Serena
2019
Universidad Ricardo Palma - URP
Traductor
;
Errores de traducción
;
Traducción literaria
;
Revisor
La competencia traductora en egresados de la carrera de Traducción e Interpretación en una universidad peruana, Lima, 2023
Revilla Chauca, Juan Benjamin
Asesorado por
Santa Maria Relaiza, Hector Raul
;
Merino Nuñez, Mirko
2024
Universidad César Vallejo
Competencias
;
Traducción
;
Competencia profesional
;
Traductor
Errores de traducción en el subtitulado del inglés al español latino de la primera temporada de la serie How I Met Your Mother
Herrera Matos, Jandir Alberto Vidal
Asesorado por
Morales Vadillo, Rafael
;
Villanelo Ninapaytán, María Serena Guendalina
2023
Universidad Ricardo Palma - URP
Traductor
;
Traducción audiovisual
;
Subtitulado
;
Error de traducción
;
Producto audiovisual
Estrategias de documentación en la traducción: Un diagnóstico del uso de las fuentes de documentación por internet
Morales Palomino, Gino Paoli
Asesorado por
Oliveros Bustamante, Esther
2012
Universidad César Vallejo
Traductor
;
Herramientas informáticas
;
Estrategias de documentación
;
Internet
;
Metabuscadores
;
Operadores booleanos
Formación profesional del traductor en instituciones de educación superior de Lima Metropolitana
Mariño Zegarra, Angela Pamela
Asesorado por
Campos Arenas, Agustín
2021
Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Translator
;
Professional training
;
Traductor
;
Formación profesional superior
;
Educación--Tesis
La gestión de proyectos en un estudio de traducción de Lima Metropolitana, 2022
Barrutia Mauricio, Gill Melissa
;
Zapata Mejia, Dionisio Brigham Aaron
Asesorado por
Cornejo Sanchez, Jesus Fernando
2022
Universidad César Vallejo
Gestión de proyectos
;
Estudio de traducción
;
Traductor
Perfil profesional del traductor peruano según la perspectiva de empresas de traducción, Lima, 2018
Betetta Ninapaytan, Marianella
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2018
Universidad César Vallejo
Perfil Profesional
;
Traductor
;
Competencias Transversales
;
Competencias Específicas
Propuesta de método para la traducción automática de consultas en lenguaje natural español a lenguaje SQL de base de datos
Viza Calisaya, Enzo Arturo
Asesorado por
Gutiérrez Cáceres, Juan Carlos
2018
Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa
Traductor
;
natural
;
SQL
;
base de datos
;
consultas
El rol interdisciplinario del intérprete como auxiliar de la justicia en Lima Metropolitana, 2015
Peña Cadenillas, Vanessa
Asesorado por
Calero Moscol, Carmen Rosa
2015
Universidad César Vallejo
Traductor
;
Sociolingüística
;
Sociología
;
Enfoque psicológico social
Traductor Móvil HANDAPP para Mejorar la Comunicación de Señas en Personas con Discapacidad Auditiva del CEBE Santo Toribio, Trujillo 2018
Asencios Rodríguez, Yessenia
;
Gómez Culquichicón, Cristhian
Asesorado por
Romero Ruiz, Hugo José Luis
2018
Universidad César Vallejo
Lenguaje de señas
;
discapacidad auditiva
;
Android
;
OpenCV
;
Traductor