Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Subject Traducciones
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 16 of 16
Análisis de técnicas de traducción utilizadas en artículos COVID-19 traducidos del inglés al español de la ONU
Mogollón Rosillo, Julio Sergio
Asesorado por
Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Ciencia - Traducción
;
Traducción
;
Traducciones
Aplicación del subtitulado accesible para la comprensión de la película Nunca me dejes sola en las personas con discapacidad auditiva
Agurto Dioses, María José
Asesorado por
Durán Llaro, Kony Luby
;
Medina Lescano, Miguel Angel
2019
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Traducciones
Condicionantes académicos de amparo hurtado albir y el desarrollo de la competencia traductora en estudiantes VIII y X de la Escuela de Idiomas: Traducción e Interpretación de la UCV - Piura 2011
Castillo Ojeda, Marcos David
;
Lozada Chulli, Claudia Elizabeth
Asesorado por
Gutiérrez Albán, Luis Ignacio
;
Viera Morán, Silvia Elizabeth
2011
Universidad César Vallejo
Competencia traductora
;
Condicionantes académicos
;
Alumnos
;
Traducciones
Errores de traducción automática de páginas web y blogs turísticos, Lima, 2019
Huamán Pérez, Stephanny Akemi
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación
;
Traducción automática
;
Traducciones
Errores de traducción automática del inglés al español en blogs de medicina, Lima, 2019
Nunura García, Scarlett Victoria
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Traducciones
;
Inglés - Traducción al español
Errores lingüísticos en la traducción directa del libro “The Old Man and the Sea” por Lino Novas Calvo, Chiclayo - 2019
Chapoñán Pantaleón, María Giovanna
Asesorado por
Ramírez Medina, Blanca Elisa
2019
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación
;
Traducciones
Estrategias de traducción del humor aplicadas en el subtitulado del inglés al español de una película estadounidense, Lima, 2022
Guevara Castañeda, Pierina Jassmine
Asesorado por
Lévano Castro, Sofía Francisca
2024
Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Traducción--Tesis
;
Traducciones
;
Películas cinematográficas
Percepciones de los intérpretes sobre su experiencia en la interpretación remota, Trujillo, 2021
García Conqui, Claudia Juleisy
Asesorado por
Cornejo Sánchez, Jesús Fernando
2021
Universidad César Vallejo
Traducciones
;
Traducción e interpretación
;
Realidad virtual en la educación
Propuesta de glosario de póliza de seguro de aeronaves Inglés-Español, Lima 2017
Blanch Aguilar, Zwyghrall Adriana
Asesorado por
Calero Moscol, Carmen Rosa
2017
Universidad César Vallejo
Glosarios, vocabularios, etc.
;
Traducción e interpretación
;
Traducciones
Sistema de gestión de la calidad que utilizan las empresas de traducción de Lima Metropolitana, 2019
Caballero Yuto, Alessandra Jackelyn
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Control de calidad
;
Traducciones
Sobretraducciones y subtraducciones en la versión inglesa del cuento al pie del acantilado de Julio Ramón Ribeyro
Sánchez Tafur, Claudia Elizabeth
Asesorado por
Aguilar Benites, José Humberto
2019
Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Traducciones
;
Cuentos peruanos
;
Traducción--Tesis
Técnicas de traducción en los neologismos en una novela de ficción, Lima, 2019
Sanchez Balarezo, Jesus Aldair
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación
;
Traducciones
Técnicas de traducción aplicadas a los culturemas presentes en cartas de menú de restaurantes de Lima, 2023
Parodi Rojas, Magna Judith
;
Silva Gómez, Iona Dina
Asesorado por
Soriano Vergara, Rossana María
2024
Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Traducción-- Tesis
;
Traducciones
;
Restaurantes
Técnicas de traducción de los referentes culturales en el doblaje de una serie estadounidense
Pérez León Hartley, Karla
;
Mantilla Medina, Ana Lucía
Asesorado por
Mariño Zegarra, Angela Pamela
2024
Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Traducción--Tesis
;
Traducciones
;
Series de televisión--Doblaje
Tipos de culturemas en la traducción del español al inglés de folletos turísticos de Promperú, Lima, 2019
Picón Deza, Jean Pierre Teodoro
Asesorado por
Calero Moscol, Carmen Rosa
;
García Rojas, Miguel
2020
Universidad César Vallejo
Culturema
;
Inglés - Traducción al español
;
Traducciones
Variedades lingüísticas en la traducción del español al inglés de una obra literaria de Mario Vargas Llosa publicada en el año 2000, Lima, 2019
Zarate Cordova Yesenia
Asesorado por
Cornejo Sánchez, Jesús Fernando
2019
Universidad César Vallejo
Español -Traducción al inglés
;
Traducciones
;
Literatura peruana - Traducción