Búsqueda avanzada
  1. Página de inicio

Buscar por Palabras clave Traducción e interpretación

Ir a: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
O introducir las primeras letras:  
Mostrando resultados 1 a 20 de 92  Siguiente >
La administración de justicia en la inadecuada interpretación del idioma quechua en el Juzgado de Paz Letrado de Mamara provincia de Grau, Apurímac
Paredes Ordoñez, Rory Antonio
Asesorado por Salazar Gamboa, Oscar Fritz Alexander
22-jun-2023
Universidad Privada del Norte
Administración de justicia; Lengua quechua; Traducción e interpretación; Juzgados de paz; Derechos políticos y civiles
Análisis comparativo entre los subtítulos profesionales y los fansubs de anime
Pérez Araujo, Luciana Jimena
Asesorado por Sagastegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación; Películas cinematográficas - Subtitulado; Tiras cómicas, historietas, etc.
Análisis contrastivo de las mallas curriculares de la carrera de traducción e interpretación en universidades de España, Perú y Argentina en la actualidad
Becerra Andrade, Luis Angel
Asesorado por Alayo Casas, Carmen Giuliana; Llontop, María
2013
Universidad César Vallejo
Mallas curriculares; Educación superior; Traducción e interpretación
Análisis de errores sintácticos de la traducción automática en textos médicos
Cieza Delgado, Yessika Yanina
Asesorado por Sagastegui Toribio, Edwin Eduardo
2020
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación; Traducción automática; Sintaxis
Análisis de la competencia traductora y problemas lingüísticos en la traducción de sentencias judiciales
Benites Quintana, Monica; Hoyos Acero, Maria Liseth
Asesorado por Sagastegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación; Conciencia lingüística; Terminologías
Análisis de la traducción de los referentes culturales en el subtitulado de la película “La Teta Asustada”, Chiclayo-2018
Chapoñan Coronel, Olenka Vanessa
Asesorado por Yoctún Cabrera, José Carlos
2019
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación; Películas cinematográficas - Subtitulado; Doblaje cinematográfico
Análisis de la traducción directa de las onomatopeyas del inglés al español del cómic “Diary of The Wimpy Kid”1
Guevara Santacruz, Danner Vickely
Asesorado por Sagastegui Toribio, Edwin Eduardo
2020
Universidad César Vallejo
Cómics - Traducciones al inglés; Español - Traducción al inglés; Traducción e interpretación
Análisis de los referentes culturales en el musical “The Beauty and the Beast” en su traducción al español
Aguilar Luján, Angélica María
Asesorado por Sagastegui Toribio, Edwin Eduardo
2020
Universidad César Vallejo
Musicales - Traducciones; Traducción e interpretación; Inglés - Traducción al español
Análisis de parámetros de evaluación de textos técnicos traducidos al español con los métodos básicos de traducción según Amparo Hurtado
Samamé Cornejo, Pierina Kary Aly
Asesorado por Fiestas Eche, Pedro Miguel; Miranda Castillo, Paola
2020
Universidad César Vallejo
Terminología; Traductores - Perú; Traducción e interpretación
Análisis de problemas en la traducción del español al inglés del informe anual de 2016 del Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos
Franco Hip, Carmen Luisa
Asesorado por Vargas Sierra, Chelo
2016
Universidad de Alicante
Traducción e interpretación; Legislación-Terminología
Análisis del doblaje inglés-castellano de tres canciones de una película Estadounidense
Correa Torres, Carol Lizeth; Molina Moncada, Valeria Alexandra
Asesorado por Martínez Terreros, Solange Maithe
2023
Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Traducción--Tesis; Doblaje de películas cinematográficas; Canciones; Traducción e interpretación
Aplicación del SDL Trados en la calidad de la traducción jurídica al español en un estudio de traducción, Lima, 2019
Jaramillo Ayala, Alyson Nicole
Asesorado por Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación; Terminología
El argot en el doblaje del español al inglés de una serie dramática, Lima, 2021
Borja Merino, Edson William
Asesorado por Cornejo Sánchez, Jesús Fernando
2021
Universidad César Vallejo
Series de televisión - Doblaje; Traducción e interpretación; Inglés - Traducción al español
Aspectos técnicos y lingüísticos del subtitulado al español de una película de acción norteamericana, Lima, 2020
Morales Cueva, Samuel Aaron
Asesorado por Calero Moscol, Carmen Rosa
2020
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas - Subtitulado; Traducción e interpretación; Traducción
Calcos en la traducción al español de manuales de bioseguridad de laboratorio de la OMS, Lima, 2019
Huayamis Alvarado, Pía De Jesús
Asesorado por Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación; Inglés - Traducción al español
Calidad de la traducción de los subtítulos de dos capítulos de la serie Game of Thrones-HBO 2012
Damian Alvitres, Rosalia del Pilar
Asesorado por Zuazo Olaya, Norka Tatiana
2019
Universidad César Vallejo
Series de televisión - Doblaje; Series de televisión - Doblaje - Traducción al español; Traducción e interpretación
Causas que afectan la comprensión de textos en la traducción y cómo enfrentarlas
Ponce Sánchez, Rosmery Katherine
Asesorado por Alayo Casas, Carmen Giuliana
2013
Universidad César Vallejo
Comprensión de textos; Traducción e interpretación; Traducción
Comparación de modelos de machine learning para determinar la evaluación de traductores profesionales frente a la calidad de la traducción automática de textos
Ichpas Ramos, Patricia
Asesorado por Benito Pacheco, Oscar
2021
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Inteligencia artificial; Aprendizaje automático (Inteligencia artificial); Redes neuronales (Computación); Traducción e interpretación
Competencia traductora en la traducción de sentencias del inglés al español de los egresados del 2017 y 2018 de una Universidad Privada de Lima Norte, 2018
Villarreal Bernardo, Anthony Williams
Asesorado por Gálvez Nores, Betty Maritza
2018
Universidad César Vallejo
Competencia traductora; Subcompetencia; Egresados; Traducción e interpretación
Competencias digitales de los traductores en un estudio de traducción, Lima, 2021
Espinoza Trujillo, Sara Noemi Milagros; Rodriguez Dioses, Cinthia del Rocio
Asesorado por Cornejo Sanchez, Jesus Fernando
2021
Universidad César Vallejo
Competencias profesionales; Traducción e interpretación; Traducción; Comunicación digital
Mostrando resultados 1 a 20 de 92  Siguiente >