Buscar por Palabras clave Traducción audiovisual (TAV)
Mostrando resultados 1 a 5 de 5
Análisis del subtitulado al español neutro del gayspeak de la serie estadounidense We're Here (2020)
Asesorado por Rebata Delgado, Rocío Denisse
22-jul-2024
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
![info:eu-repo/semantics/openAccess](/image/openAccess.png)
Español neutro; Traducción audiovisual (TAV); Gayspeak; Subtitulación; LGBTQ+; Telerrealidad; inglés estadounidense; Camp talk; Serie estadounidense We’re Here; Dimensión comunicativa; Dimensión pragmática; Drag Queens; Neutral Spanish; audiovisual translation (TAV); Gayspeak; subtitling; Reality television; American English; camp talk; American series We're Here; Communicative dimension; Pragmatic dimension
Asesorado por Bruce Marticorena, Enrique Manuel
9-ene-2024
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
![info:eu-repo/semantics/openAccess](/image/openAccess.png)
Español neutro latinoamericano; Gayspeak; Traducción audiovisual (TAV); LGTBQ+; Miniserie It’s A Sin; Paradigma discursivo; Dimensión comunicativa; Dimensión pragmática; Dimensión semiótica; Latin American neutral Spanish; Gayspeak; Audiovisual translation (AVT); Miniseries It's A Sin; Discursive paradigm; Communicative dimension; Pragmatic dimension; Semiotic dimension
Asesorado por Haya De La Torre Castro, José Agustín
5-jun-2022
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
![info:eu-repo/semantics/openAccess](/image/openAccess.png)
2017
Universidad César Vallejo
![info:eu-repo/semantics/embargoedAccess](/image/embargoedAccess.png)