Skip navigation
Castellano
Inglés
Castellano
Navegar
Comunidades
Autor
Asesor
Título
Materias
Materias OCDE
Fecha Publicación
Tipo de acceso
Tipo de trabajo de investigación
Nivel académico
Programa académico
Código de programa académico
Institucion
Tipo de documento
Sobre Renati
Normativas
Manual de búsqueda y exportación
Errores comunes de recolección
Restricción de archivos en DSpace
Ingreso de trabajos en espacios virtuales
Preguntas frecuentes
Ayuda
Ingresar
Administradores
Indicadores
Reportes
Recolector
Noticias
Búsqueda avanzada
Página de inicio
Buscar por Palabras clave Subtraducción
Ir a:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
O introducir las primeras letras:
Ordenar por:
Título
Fecha de publicación
Fecha de envío
En orden:
Ascendente
Descendente
Resultados por página
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Autor/Registro:
Todo
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Mostrando resultados 1 a 2 de 2
Errores de traducción en el subtitulado al español de la película el dragón rojo
Barreto Atalaya, Mario Andrés
Asesorado por
María Serena Villanelo Ninapaytan
;
Esther Alicia Oliveros Bustamante
2023
Universidad Ricardo Palma - URP
traducción audiovisual
;
Subtitulado
;
Error de traducción
;
Hipertraducción
;
Subtraducción
Errores de traducción en el subtitulado de la serie La Ley de los Audaces
Sánchez Velásquez, Edissa Diane
Asesorado por
Guevara Canales, Janet Ofelia
2019
Universidad Ricardo Palma - URP
Errores de traducción
;
Subtitulado
;
Falso sentido
;
Subtraducción
;
Omisión
;
Hipertraducción