Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Subject Películas cinematográficas - Subtitulado
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 10 of 10
Análisis comparativo entre los subtítulos profesionales y los fansubs de anime
Pérez Araujo, Luciana Jimena
Asesorado por
Sagastegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación
;
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Tiras cómicas, historietas, etc.
Análisis de la traducción de los referentes culturales en el subtitulado de la película “La Teta Asustada”, Chiclayo-2018
Chapoñan Coronel, Olenka Vanessa
Asesorado por
Yoctún Cabrera, José Carlos
2019
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación
;
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Doblaje cinematográfico
Aplicación del subtitulado accesible para la comprensión de la película Nunca me dejes sola en las personas con discapacidad auditiva
Agurto Dioses, María José
Asesorado por
Durán Llaro, Kony Luby
;
Medina Lescano, Miguel Angel
2019
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Traducciones
Aspectos técnicos y lingüísticos del subtitulado al español de una película de acción norteamericana, Lima, 2020
Morales Cueva, Samuel Aaron
Asesorado por
Calero Moscol, Carmen Rosa
2020
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Traducción e interpretación
;
Traducción
Errores de traducción en la subtitulación amateur de una película de suspenso traducida del inglés al español, Lima, 2020
Chavez Martinez, Geraldine Raquel
Asesorado por
Cornejo Sánchez, Jesús Fernando
2020
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Lengua inglesa - Traducción al español
;
Traducción
El mercado de la subtitulación en Perú y Latinoamérica
Fernandez Julca, Rosmery Janeth
Asesorado por
Sagastegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Mercado de trabajo
;
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Inglés - Traducción al español
Normas de subtitulado al español en una serie norteamericana de horror, Lima, 2019
Aquino Ureña, César Augusto
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Traducción e interpretación
;
Inglés - Traducción al español
Subtitulado para sordos según la normativa de Netflix en la película “Cuando los ángeles duermen”, Lima, 2019
Morales Cueva, Samuel Aaron
Asesorado por
Calero Moscol, Carmen Rosa
;
García Rojas, Miguel
2020
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Traducción
;
Sordos
Traducción del lenguaje ofensivo en la subtitulación al español de la película Neighbors
Reategui Guevara, Luciana Alejandra
Asesorado por
Sagastegui Toribio, Edwin Eduardo
2019
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Traducción e interpretación
Traducción del lenguaje ofensivo en la subtitulación al español de la película Neighbors
Reategui Guevara, Luciana Alejandra
Asesorado por
Sagastegui Toribio, Edwin Eduardo
2019
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Traducción e interpretación