Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Subject Expresiones idiomáticas
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 9 of 9
Análisis de las expresiones idiomáticas en el subtitulado de películas humorísticas del inglés al español, lima, 2018
Calderón Bernardo, Jackeline Roxanna
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2018
Universidad César Vallejo
Fraseología
;
Unidades fraseológicas
;
Expresiones idiomáticas
Análisis de técnicas de traducción empleadas en expresiones idiomáticas en la película “Spider-Man: No Way Home” al español latino
Alvarez Medina, Harold Sebastian
Asesorado por
Salas Morales, Alberto Jose
2023
Universidad César Vallejo
Técnicas de traducción
;
Expresiones idiomáticas
;
Doblaje, película
Aproximación a la traducción de expresiones idiomáticas realizada por un traductor profesional y el programa ChatGPT, Lima, 2023
Aburto Salazar, Isabel Sahara
;
Benavente Mogollon, Andrea Ivonne
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2023
Universidad César Vallejo
Traducción automática
;
Expresiones idiomáticas
;
Inteligencia artificial
Errores En La Traducción De Expresiones Idiomáticas Portugués/Español De Los Estudiantes De Español De La Carrera De Letras De La Universidad Federal Minas Gerais, Brasil, 2015 – I
Espinoza Rodríguez, Paolo Giancarlo
Asesorado por
Requejo Valdiviezo, Hugo Alberto
2017
Universidad César Vallejo
Expresiones idiomáticas
;
pragmática
;
semántica
;
traducción
Expresiones idiomáticas en el subtitulado del español al inglés en una serie española de intriga, Lima, 2019
Pardo Ortiz, Katherine Lisbeth
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Expresiones idiomáticas
;
Subtitulado
;
Traducción audiovisual
Problemas estilísticos presentes en el subtitulado de las expresiones idiomáticas y las marcas idiolectales de la película The Iron Lady
Colfer Saavedra, Christian Andersoon
Asesorado por
Calero Moscol, Carmen Rosa
2015
Universidad César Vallejo
Problemas estilísticos
;
Marcas idiolectales
;
Expresiones idiomáticas
;
Subtitulado
Series Televisivas Americanas como Herramienta de Enseñanza de Expresiones Idiomáticas del Inglés, en Estudiantes de Traducción e Interpretación Profesional
Chauca Chávez, Sandra Fiorella
;
Ciurlizza Arias, Ismene Giuliana
Asesorado por
Villanueva Jordán, Iván Alejandro
12-Dec-2019
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)
Series de televisión
;
Expresiones idiomáticas
;
Traducción e Interpretación
;
TV series
;
Idiomatic expressions
;
Translation and interpretation
Traducción directa de las expresiones coloquiales del tercer, quinto y octavo episodios de la primera temporada de la serie Friends
Barrantes Barrantes, Dana Carolay
Asesorado por
Yoctún Cabrera, José Carlos
2020
Universidad César Vallejo
Traducción e Interpretación - Técnica
;
Lengua Inglesa
;
Expresiones idiomáticas
Traducción directa de las expresiones coloquiales del tercer, quinto y octavo episodios de la primera temporada de la serie Friends
Barrantes Barrantes, Dana Carolay
Asesorado por
Yoctún Cabrera, José Carlos
2020
Universidad César Vallejo
Traducción e Interpretación - Técnica
;
Lengua Inglesa
;
Expresiones idiomáticas