Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Subject Doblaje cinematográfico
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 6 of 6
Análisis de la traducción de los referentes culturales en el subtitulado de la película “La Teta Asustada”, Chiclayo-2018
Chapoñan Coronel, Olenka Vanessa
Asesorado por
Yoctún Cabrera, José Carlos
2019
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación
;
Películas cinematográficas - Subtitulado
;
Doblaje cinematográfico
Análisis de la traducción de los referentes culturales en la película doblada al español “¿Y dónde están las rubias?” Piura. 2019
Bazan Canova, Washington Samir
Asesorado por
Lalupú Valladolid, José Humberto
2020
Universidad César Vallejo
Referentes culturales
;
Intercambio cultural
;
Doblaje cinematográfico
Doblaje de voz para hispanoamérica: el caso peruano
Gonzales Céspedes, Jair de Jesús
Asesorado por
Arévalo del Águila, Alberto Uladislao
2020
Universidad de Lima
Cinematic dubbing
;
Voice
;
Doblaje cinematográfico
;
Voz
Estudio comparativo entre el doblaje y la subtitulación en la película el Hobbit: Un viaje inesperado
Sagastizabal Peña, Josseline Magnolia
Asesorado por
Alayo Casas, Carmen Giuliana
2013
Universidad César Vallejo
Doblaje cinematográfico
;
Traducción e interpretación
;
Subtitulación
Incumplimiento de las máximas conversacionales en una película de género dramático doblada al español, Lima, 2019
Mayhua Guerrero, Akiko Carolina
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2019
Universidad César Vallejo
Películas cinematográficas
;
Doblaje cinematográfico
;
Traducción e interpretación
Problemas fraseológicos en el guión de la película “Ratatouille” traducido del inglés al español del año 2007
Ortiz Rosales, Lizbeth Rosario
Asesorado por
García Salazar, Gabriela V.
;
Battisti Delia, Virginia
2013
Universidad César Vallejo
Doblaje cinematográfico
;
Traducción e interpretación
;
Lengua inglesa
;
Traducción al español