Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Subject Culturema
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 5 of 5
Análisis de las técnicas de traducción recurrentes en la traducción al inglés de los Culturemas Gastronómicos presentes en las cartas de la ciudad de Cusco
Gonzales Guardián, Bertha Dayanne
Asesorado por
Camacho Fuentes, Brenda Luz
2018
Universidad Ricardo Palma - URP
Culturema
;
Técnicas de traducción
;
Cartas gastronómicas
;
Funcionalidad de la técnica de traducción
Análisis de los errores en la traducción al inglés de los culturemas del Portal Oficial de Turismo “PERÚ TRAVEL” de PROMPERÚ
Saucedo Sarango, Lucía Valentina
Asesorado por
Villanelo Ninapaytan, María Serena
2019
Universidad Ricardo Palma - URP
Culturema
;
Errores de traducción
;
Texto turístico
;
Turismo
Culturemas en el subtitulado del español al inglés en dos películas peruanas, Lima, 2019
Tineo Morales, Daphne Sussan
Asesorado por
Mezarina Castañeda, Rossana Delia
2019
Universidad César Vallejo
Culturema
;
Subtitulado
;
Carga cultural
;
Lengua origen
;
Lengua meta
Métodos de traducción de los culturemas de la película peruana “Contracorriente” subtitulada al inglés
De La Cruz Luza, Katherin Elizabeth
Asesorado por
Guevara Canales, Janet Ofelia
;
Oliveros Bustamante, Esther Alicia
2021
Universidad Ricardo Palma - URP
Domesticación
;
Extranjerización
;
Culturema
;
Subtitulación
;
Traducción
Tipos de culturemas en la traducción del español al inglés de folletos turísticos de Promperú, Lima, 2019
Picón Deza, Jean Pierre Teodoro
Asesorado por
Calero Moscol, Carmen Rosa
;
García Rojas, Miguel
2020
Universidad César Vallejo
Culturema
;
Inglés - Traducción al español
;
Traducciones