Skip navigation
Castellano
Inglés
Castellano
Navegar
Comunidades
Autor
Asesor
Título
Materias
Materias OCDE
Fecha Publicación
Tipo de acceso
Tipo de trabajo de investigación
Nivel académico
Programa académico
Código de programa académico
Institucion
Tipo de documento
Sobre Renati
Normativas
Manual de búsqueda y exportación
Errores comunes de recolección
Restricción de archivos en DSpace
Ingreso de trabajos en espacios virtuales
Preguntas frecuentes
Ayuda
Ingresar
Administradores
Indicadores
Reportes
Recolector
Noticias
Búsqueda avanzada
Página de inicio
Buscar por Palabras clave Calidad de traducción
Ir a:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
O introducir las primeras letras:
Ordenar por:
Título
Fecha de publicación
Fecha de envío
En orden:
Ascendente
Descendente
Resultados por página
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Autor/Registro:
Todo
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Mostrando resultados 1 a 8 de 8
Análisis de la calidad de traducción al inglés de la web de noticias "ANDINA", Piura, 2023
Peña Finaflor, Ruth Esther
;
Pulache More, Franchesca Alely
Asesorado por
Mariño Zegarra, Angela Pamela
;
Miranda Castillo, Paola
2023
Universidad César Vallejo
Calidad de traducción
;
Textos informativos
;
Página web
La calidad de la traducción y la satisfacción del cliente en una consultoría de investigación, Lima, 2023
Degollar Villarreal, Angelo Hebert
;
De La Cruz Consuelo, Jose Carlos
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2023
Universidad César Vallejo
Calidad de traducción
;
Servicio al cliente
;
Satisfacción del cliente
Evaluación de la traducción de los referentes culturales presentes en la película doblada «Tadeo, el explorador perdido» Piura 2019
Vega Castro, Claudia Sofía
Asesorado por
Lalupú Valladolid, José Humberto
2020
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación - Técnica
;
Referentes culturales
;
Calidad de traducción
Limitaciones en la aplicación de la técnica de la explicitación en la traducción del inglés al español en la novela “Heart of darkness” del autor Joseph Conrad, traducida por el mexicano Sergio Pitol
Barrientos Aguilar, Alice Eliane
;
Miranda Castillo, Paola
Asesorado por
Viera Moran, Silvia
2011
Universidad César Vallejo
Técnica de la Explicitación
;
Calidad de traducción
;
Pérdida semántica y redundancia
Nivel de calidad en la traducción de estados financieros del español al inglés en egresados 2017 de una universidad privada de Lima Norte, 2018
Yerren Ynoñan, Lutgarda Esperanza
Asesorado por
Gálvez Nores, Betty Maritza
2018
Universidad César Vallejo
Calidad de traducción
;
Parámetros de sentido
;
Parámetros de redacción
;
Parámetros a caballo entre el texto origen y el texto meta
La percepción de la ergonomía y su relación con la calidad de la traducción por parte de traductores profesionales, Lima, 2024
Julca Flores, Lesdy Odalis
;
Sotelo Huamani, Fernando Gonzalo
Asesorado por
Gil Lang, Leonardo Alberto
2024
Universidad César Vallejo
Ergonomía
;
Calidad de traducción
;
Trabajo remoto
Reconocimiento de sintagmas nominales y la calidad de su traducción en el artículo técnico “Features of 3 Circuit Protection Devices” realizada por los traductores nóveles de la UCV, 2016
Martínez Meza, Silvana Wendolyn
Asesorado por
Anchante Terán, Sally Brigite
;
Lau López, Silvia
;
Llontop Castillo, María Del Carmen
2016
Universidad César Vallejo
Sintagmas nominales
;
Calidad de traducción
;
Núcleo
;
Traducción
El síndrome del desgaste profesional y la calidad de traducción en los egresados de la carrera de traducción e interpretación de la Ucv sede Lima Norte 2016-II Y 2017-I, Lima 2018
Huamán Vásquez, Laura Catherine
Asesorado por
Cornejo Sánchez, Jesús Fernando
2018
Universidad César Vallejo
Síndrome de desgaste profesional
;
Calidad de traducción
;
Cansancio emocional
;
Despersonalización
;
Realización personal