Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Advisor Tejada Abanto, Maritza Liliana
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 9 of 9
Diferencias culturales en la traducción del doblaje de la película “Blanca Nieves y los Siete enanos” del inglés al español peninsular y al español hispanoamericano - Trujillo 2016
Aguilar Alfaro, Karla Zussety
Asesorado por
Tejada Abanto, Maritza Liliana
2016
Universidad César Vallejo
diferencias culturales
;
cultura material
;
gastronomía
;
cultura lingüística
;
nivel léxico
;
nivel semántico
Diferencias entre el doblaje español peninsular con el doblaje español latino en la serie de televisión:The Big Bang Theory
Rodríguez Hiraoka, Rodrigo Alonso
Asesorado por
Tejada Abanto, Maritza Liliana
2016
Universidad César Vallejo
Doblaje
;
traducción audiovisual
;
sincronismo visual
;
adaptación
;
censura
;
vocabulario
;
terminología
Errores en la Traducción de los falsos cognados en un texto del ámbito comercial que presentan los estudiantes de VII ciclo de la Carrera de Traducción e Interpretación de la Universidad César Vallejo - Trujillo 2014
Ynga Valdivia, Alida
Asesorado por
Tejada Abanto, Maritza Liliana
2014
Universidad César Vallejo
Falsos cognados
;
gráficos
;
homófonos
;
semánticos
Factores sociales asociados a infección del tracto urinario en gestantes atendidas en el Hospital Tomas Lafora. Guadalupe. Enero a Diciembre del 2015
Burgos Rodriguez, Rosario Anabel
Asesorado por
Tejada Abanto, Maritza Liliana
;
Gonzales Sánchez, Siorella Del Rocio
2016
Universidad César Vallejo
Infecciones del tracto urinario
;
Embarazo - Complicaciones
;
Mujeres embarazadas - Salud e higiene
;
Salud comunitaria
Las figuras retóricas y las técnicas de traducción en la versión español-inglés, por Edith Grossman, del poema Las Soledades de Luis de Góngora
Muro López, David Angel De Jesús
Asesorado por
Tejada Abanto, Maritza Liliana
2016
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación - Técnica
;
Retórica
;
Góngora y Argote, Luis de 1561-1627. Soledades
;
Poesías españolas - Edad de Oro, 1500-1700
Programa de capacitación de inglés aplicado a la música para mejorar la expresión oral del idioma inglés de los estudiantes de la especialidad de Canto de la Escuela Profesional de Música del Conservatorio Regional de Música del Norte Público “Carlos Valderrama”, Trujillo-2016
Paredes Medina, Fiorella
Asesorado por
Tejada Abanto, Maritza Liliana
2016
Universidad César Vallejo
Programa de capacitación en inglés
;
contenido funcional comunicativo
;
contenido morfosintáctico
;
contenido fonético
;
contenido léxico
;
fluidez verbal
;
pronunciación
Recopilación de los falsos amigos más usuales contenidos en el diccionario de la Real Academia Española y en el Diccionario Cambridge- Trujillo-2016
Estrella Gavidia, Raúl Absalón
Asesorado por
Tejada Abanto, Maritza Liliana
2016
Universidad César Vallejo
falsos amigos
;
RAE
;
Cambridge
;
traducción
Relación entre inteligencia lingüística y comprensión de textos escritos en inglés en alumnos de inglés iv del Centro de Idiomas de la UCV, Trujillo – 2016
Mendocilla Sato, Eric Alonso
Asesorado por
Tejada Abanto, Maritza Liliana
;
Gonzales Sánchez, Siorella Del Rocio
2016
Universidad César Vallejo
Inteligencia lingüística
;
Inteligencia
;
Comprensión de textos
;
Inglés
Síndrome del desgaste profesional en los traductores e intérpretes del Perú, Trujillo 2016
Tarrillo García, Liz Karolina Ysabel
Asesorado por
Tejada Abanto, Maritza Liliana
;
Gonzales Sánchez, Siorella Del Rocio
2016
Universidad César Vallejo
Síndrome del Burnout
;
Traducción e interpretación
;
Colegio de Traductores