Advanced Search
  1. Home

Browsing by Advisor Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 17 of 17
Análisis de la accesibilidad audiovisual en videojuegos móviles
Yarleque Aponte, Lesly Joselin
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Videojuegos; Videojuegos - Normas; Aplicaciones móviles
Análisis de la terminología en español en el videojuego Dota 2
Ulfe Ramírez, Carlos Enrique; Sec Brachowicz, Yasmín Cristina
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Terminologías; Vocabularios especializados; Juegos de ordenador
Análisis de las competencias del traductor presentes en los elementos del humor del libro de cómics “The Complete Peanuts:1981-1982
Huacchillo Pardo, Juan Manuel
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2020
Universidad César Vallejo
Traducción; Cómics; Psicofisiología
Análisis de técnicas de traducción utilizadas en artículos COVID-19 traducidos del inglés al español de la ONU
Mogollón Rosillo, Julio Sergio
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Ciencia - Traducción; Traducción; Traducciones
Análisis en la traducción de canciones infantiles de los videos reproducidos del Programa “Cocomelon”
Calderon Llempen, Juan Carlos; Paucar Garcia, Ruth Lizbeth
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Música; Traducción; Canción infantil
Audiodescripción para Personas con Discapacidad Visual en la Película Peruana Juliana
Fernández Acosta, Rosa Isabel; Rosa Isabel, Jackelyne
Asesorado por Tocto Tomapasca, Cinthia; Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2019
Universidad César Vallejo
Traducción; Observación; Película
Competencias de un traductor e intérprete en el rubro agroindustrial de la ciudad de Piura
Otoya Palacios, Luzclarita Alexandra
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2020
Universidad César Vallejo
Traductores; Competencias profesionales; Mercado de trabajo
La doble subtitulación en vídeos subidos a YouTube: aspectos técnicos y lingüísticos
Epiquién Díaz, Jheistz
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2020
Universidad César Vallejo
Subtitulado; Videos; Lingüística
Estrategias de traducción para la intraducibilidad de los culturemas encontrados en una obra literaria andina
Alcantara Rengifo, Silvana Nicolle; Castillo Lujan, Naomi Milagros
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2023
Universidad César Vallejo
Estrategias de traducción; Obra literaria; Traducción y terminología
Los factores causantes de la domesticación en el doblaje español de películas
Rengifo Flores, Robinzon Joel
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2020
Universidad César Vallejo
Traducción de película; Estrategia de traducción; Diferenciación cultural
La fidelidad en la traducción del libro El arte de la Cocina Peruana de Tony Custer
Sandoval López, María Cristina
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2020
Universidad César Vallejo
Traducción; Idiomas; Subjetividad
El género gótico en la traducción de «El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde»
Mesones Tirado, Amalia de Jesús
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Traducción e interpretación; Traducción; Literatura - Géneros
Haciendo Visible lo Inaudible: Una propuesta de subtitulación para sordos de un programa de “Aprendo en Casa”
Crisanto Macalupu, Valery Dashana; Quispitongo Sanchez, Henry Abelardo
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2023
Universidad César Vallejo
Sordo; Norma; Traducción
El rol de los traductores e intérpretes en el descubrimiento, conquista y colonización de América
Vasquez Estrada, Ariana Harumi
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2018
Universidad César Vallejo
Traducción; Traductores; Perú - Historia - Descubrimiento y Conquista, 1519-1536; Perú - Historia - Época Colonial
Subtitulación para personas sordas y personas con discapacidades auditivas: Análisis descriptivo de las realidades de Perú y España
Julca Vargas, Jackelyne
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Discapacidades auditivas; Análisis descriptivo; Personas sordas
Turismo accesible: una propuesta de guía para la audiodescripción en directo en el museo Vicús
Zegarra Rojas, Fiama Gianella Del Carmen
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2021
Universidad César Vallejo
Turismo social; Ciegos - Libros y lectura; Visitantes de museos; Accesibilidad para personas con discapacidad
El uso de préstamos léxicos del árabe al español
Malguitou de Chumbe, Zakia
Asesorado por Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
2022
Universidad César Vallejo
Árabe; Préstamo; Nuevo vocabulario
Showing results 1 to 17 of 17