Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Advisor Levano Castro, Sofia
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 3 of 3
Localización del manual de instrucciones "Operator's Manual" de la empresa Terex del inglés al español: Análisis de las adaptaciones realizadas
Sanchez Aliaga, Pamela Jill
Asesorado por
Levano Castro, Sofia
2012
Universidad César Vallejo
Localización
;
Internacionalización
;
Globalización
Principales errores de traducción en la página web de la ONG Aprode Perú traducida al inglés (Publicación 2010)
Hidalgo Minaya, Abigail Luz
Asesorado por
Levano Castro, Sofia
;
Anchante Terán, Sally Brigite
2012
Universidad César Vallejo
Errores de traducción
;
Lingüísticos
;
Pragmáticos y culturales
;
Identificación y corrección de errores
Los problemas que tuvo el traductor René Durand en la traducción de "Los comentarios reales de los incas" al Francés
Rodriguez Yana, Rosa Esther
Asesorado por
Levano Castro, Sofia
;
Mauri Irus, Michelle
2012
Universidad César Vallejo
Problemas lingüísticos
;
Problemas culturales
;
Oralidad
;
Cultura social
;
Cultura material
;
Traducción de textos literarios
;
Literatura poscolonial