Skip navigation
Castellano
Inglés
Castellano
Navegar
Comunidades
Autor
Asesor
Título
Materias
Materias OCDE
Fecha Publicación
Tipo de acceso
Tipo de trabajo de investigación
Nivel académico
Programa académico
Código de programa académico
Institucion
Tipo de documento
Sobre Renati
Normativas
Manual de búsqueda y exportación
Errores comunes de recolección
Restricción de archivos en DSpace
Ingreso de trabajos en espacios virtuales
Preguntas frecuentes
Ayuda
Ingresar
Administradores
Indicadores
Reportes
Recolector
Noticias
Búsqueda avanzada
Página de inicio
Buscar por Asesor Lau López, Silvia del Pilar
Ir a:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
O introducir las primeras letras:
Ordenar por:
Título
Fecha de publicación
Fecha de envío
En orden:
Ascendente
Descendente
Resultados por página
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Autor/Registro:
Todo
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Mostrando resultados 1 a 5 de 5
Los equivalentes funcionales en la traducción de contratos mineros del inglés al español, 2016
Zevallos Pizarro, Sally Milagros
Asesorado por
Lau López, Silvia del Pilar
2016
Universidad César Vallejo
Equivalente funcional
;
Función informativa
;
Función expresiva
;
Traducción
Interferencias del discurso científico en la traducción del inglés al español de un desarrollo farmacéutico, Lima, 2018
Camarena Quispe, América Yannet
Asesorado por
Lau López, Silvia del Pilar
2018
Universidad César Vallejo
Interferencias
;
Médico-Farmacéutico
;
Desarrollo Farmacéutico
;
Discurso Científico
Nivel de cumplimiento de la norma UNE 153010:2012 en el subtitulado para sordos de la película “La Última Noticia”, Lima, 2018
Bocanegra Rojas, María Rosario
Asesorado por
Lau López, Silvia del Pilar
2018
Universidad César Vallejo
Traducción audiovisual (TAV)
;
Subtitulado para sordos (SPS) y discapacidad auditiva
;
Norma UNE (Una Norma Española)
Los referentes culturales en el subtitulado del español al inglés de documentales peruanos, Lima, 2018
Huaman Livia, Francis Geraldine
Asesorado por
Lau López, Silvia del Pilar
2018
Universidad César Vallejo
Referentes Culturales
;
Ecología
;
Cultura Material
Variación lingüística en el doblaje de la película Paper Towns del inglés al español, Lima 2018
Carlessi Aguilar, Carla Isabel
Asesorado por
Lau López, Silvia del Pilar
2018
Universidad César Vallejo
Traducción audiovisual
;
Variación lingüística
;
Doblaje