Skip navigation
English
English
Spanish
Navigate
Communities
& Collections
Author
Advisor
Title
Subject
OCDE subject
Issue Date
Access rights
Research work type
Academic level
Academic program
Academic program code
Institution
Document type
About Renati
Legal
Search and export manual
Common Pickup Mistakes
File restriction in DSpace
Entry of jobs in virtual spaces
Frequent questions
Help
Login
Administrators
Indicators
Reports
Harvester
News
Advanced Search
Home
Browsing by Advisor Gil Lang, Leonardo Alberto
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 7 of 7
Análisis de los referentes culturales y su adaptación en el doblaje latinoamericano de una serie animada estadounidense, Lima, 2024
Guillen Roca, Randy Kender
;
Sanchez Chavez, Jhoan David
Asesorado por
Gil Lang, Leonardo Alberto
2024
Universidad César Vallejo
Referentes culturales
;
Traducción audiovisual
;
Doblaje
La fidelidad de la traducción al español latino de canciones en películas de Disney, Lima, 2023
Cano Rocca, Nicolle Carmen Del Cielo
Asesorado por
Gil Lang, Leonardo Alberto
2023
Universidad César Vallejo
Traducción musical
;
Doblaje
;
Canciones
La percepción de la ergonomía y su relación con la calidad de la traducción por parte de traductores profesionales, Lima, 2024
Julca Flores, Lesdy Odalis
;
Sotelo Huamani, Fernando Gonzalo
Asesorado por
Gil Lang, Leonardo Alberto
2024
Universidad César Vallejo
Ergonomía
;
Calidad de traducción
;
Trabajo remoto
Percepción de los traductores de Lima frente a las herramientas de la inteligencia artificial, Lima 2024
Dionicio Chavez, Haidy Rubi
;
Espinoza Asenjo, Flor Gianella
Asesorado por
Gil Lang, Leonardo Alberto
2024
Universidad César Vallejo
Traducción
;
Inteligencia artificial
;
Traductores automáticos
Perspectivas del doblaje en Lima metropolitana, Lima, 2023
Alta Tamayo, Madeleinne Lizbeth
;
Cohello Rodríguez, Maria Alexandra
Asesorado por
Gil Lang, Leonardo Alberto
2023
Universidad César Vallejo
Doblaje
;
Proceso del doblaje
;
Mercado laboral del doblaje
Subtitulación en Lima Metropolitana, Lima, 2023
Calla Rojas, Yessenia Anabel
;
Saavedra Gutierrez, Jamileth Dayanna
Asesorado por
Gil Lang, Leonardo Alberto
2023
Universidad César Vallejo
Subtitulación
;
Mercado laboral
;
Traducción e interpretación
La traducción de culturemas del inglés a seis variantes del español latinoamericano en dos películas animadas, Lima 2024
Aponte Tantachuco, Cristina Eloisa
Asesorado por
Gil Lang, Leonardo Alberto
2024
Universidad César Vallejo
Traducción audiovisual
;
Culturemas
;
Traducción