Representación Pictórica del Mito Ashaninka Kashiri de la Comunidad de Sampantuari Cusco 2022

Abstract

La presente investigación tiene como objetivo representar pictóricamente los mitos orales de la comunidad ashaninka de Sampantuari, en el distrito de Kimbiri, provincia de la Convención, Cusco. La investigación es de carácter cualitativa y parte de la base del trabajo de campo etnográfico, conviviendo en la comunidad ashaninka y recogiendo, mediante entrevistas, los mitos y la tradición oral de Sampantuari. En el proceso de investigación y creación artística, se trabajó en el taller de pintura la traducción del relato oral-escrito a la elaboración de los bocetos representando el contenido principal del mito. Los bocetos fueron perfeccionados a color y pasados al lienzo para culminar en las obras artísticas plásticas, eligiendo como obra central para la tesis el mito Kashiri. Posteriormente, se analizó la obra artística bajo el modelo teórico-metodológico propuesto por Ervin Panofsky. Se deriva de la investigación una propuesta pictórica denominada katarsis mitológica, que se articula entre la psicología dinámica, la mitología y el arte plástico. Se concluye revalorando los mitos y la pintura desde un planteamiento holístico donde los mitos son una forma de ciencia y de obtener conocimientos, donde la pintura mitológica tiene capacidad de transmitir valores éticos, conocimientos y hacer pensar al individuo y a la sociedad tratando de promover comportamientos en favor del desarrollo humano interior y social.

The objective of this research is to pictorially represent the oral myths of the ashaninka community of Sampantuari, in the district of Kimbiri, province of the Convention, Cusco. The research is qualitative in nature and is based on ethnographic fieldwork, living in the ashaninka community and collecting, through interviews, the myths and oral tradition of Sampantuari. In the process of research and artistic creation, work was done in the painting workshop on the translation of the oral-written story to the elaboration of sketches representing the main content of the myth. The sketches were perfected in color and transferred to the canvas to culminate in the plastic artistic works, choosing the Kashiri myth as the central work for the thesis. Subsequently, the artistic work was analyzed under the theoretical-methodological model proposed by Ervin Panofsky. A pictorial proposal called mythological katarsis is derived from the research, which is articulated between dynamic psychology, mythology and plastic art. It concludes by revaluing myths and painting from a holistic approach where myths are a form of science and obtaining knowledge, where mythological painting has the capacity to transmit ethical values, knowledge and make the individual and society think, trying to promote behavior in favor of internal and social human development.