El sincretismo Cultural y La Música Folklórica de la Ciudad de Cerro de Pasco en el Siglo XX

Abstract

El informe final de tesis denominado E1 sincretismo cultural y la música folklórica de ta ciudad de Cerro de Pasco en el siglo XX, ha sido desarroliado y dosificado de acuerdo al esqucma de investigación propuesto por la Comisión de Sustentación y Titulación del Instituto Superior de Música Público Daniel Alomia Robles. Despues del planteamiento y desarrollo de los aspectos básicos que delimitan y precisan el problema de estudio, se procedió con el debido tratamicnto del marco teórico refcrido al studio Tambicn fue considerado los aspectos básicos que indica el esqucma dc investigación en cuanto se refiere a la metodologia de la investigación El estudio también contiene informaciones básicas sobre la ciudad de Cerro de Pasco; sc describió el tipico ambiente fisico de esta ciudad, se hizo la rescña de los principales sucesos historicos relacionados al tema de invcstigación y las actividades económicas quc condicionaron los fenómenos socios culturales que motivaron la investigación. En un capitulo especial se hizo el analisis funcional de la música folklorica de la ciudad de Cerro de Pasco tomando las muestras musicales más representativas de la chunguinada, del huayno y la muliza de esta historica y opulenta ciudad minera. El análisis técnico musical se realizó siguiendo las pautas que exigen este proceso, y se hicicron a partir de la transcripción de las mclodias de la danza la chunguinada, el huayno Ay mi Lourdes y la popular muliza titulada A . En tal virtud el presente informe de tesis es el resultado de la observación, reflexión y análisis de una parte de música tradicional peruana, las mismas que tienen ralces ancestrales, pero que, producto del proceso historico del sincretismo cultural han venido atravesando una scrie de transformaciones. cumpliendo con la caracteristica plástica de la música folklórica, porque esti sujeta a cambios o variaciones; unas veces enriqueciendo sus expresiones y, otras, poniendo cn peligro la originalidad de las mismas, en el peor de los casos en situaciones de riesgo en su continuidad histórica por los fenómenos colaterales de la globalización mundial, que lleva implicito proccsos de aculturación, alicnación y mistificación de expresiones provenientes de otras latitudes del planeta. Las investigaciones sobre el tema son múltiples y variados, pero a la vez no son definitivos, por lo que, la imperiosa tarea de reivindicar nuestras tradiciones folkióricas es un reto del presente para construir una auténtica identidad nacional a partir de las expresiones genuinamente regionales de nuestro pasado.

The final thesis report called E1 cultural syncretism and folk music of the city of Cerro de Pasco in the 20th century, has been developed and dosed according to the research scheme proposed by the Sustainability and Sustainability Commission Degree from the Daniel Alomia Robles Public Higher Institute of Music. After the approach and development of the basic aspects that delimit and specify the problem of study, we proceeded with the due treatment of the framework theoretical referenced to the study The basic aspects indicated by the research scheme were also considered. regarding the research methodology The study also contains basic information about the city of Cerro de Pasco; sc described the typical physical environment of this city, the review was made of the main historical events related to the research topic and activities economic conditions that conditioned the socio-cultural phenomena that motivated the investigation. In a special chapter, the functional analysis of the folk music of the city ​​of Cerro de Pasco taking the most representative musical samples of the chunguinada, the huayno and the muliza of this historic and opulent mining city. He musical technical analysis was carried out following the guidelines that this process requires, and was made from the transcription of the mclodias of the dance la chunguinada, the huayno Ay mi Lourdes and the popular muliza titled A. As such, this thesis report is the result of observation, reflection and analysis of a part of traditional Peruvian music, the same ones that have roots ancestral, but that, as a product of the historical process of cultural syncretism, have been going through a series of transformations. fulfilling the plastic characteristic of folk music, because it is subject to changes or variations; nails sometimes enriching their expressions and, other times, endangering the originality of the same, in the worst of cases in risk situations in their historical continuity by the collateral phenomena of world globalization, which implies processes of acculturation, alienation and mystification of expressions coming from other latitudes of the planet. Research on the subject is multiple and varied, but at the same time they are not definitive, therefore, the imperative task of reclaiming our traditions folklore is a challenge of the present to build an authentic national identity through from the genuinely regional expressions of our past.