Look-up in Google Scholar
Title: El rol de los traductores e intérpretes en el descubrimiento, conquista y colonización de América
Advisor(s): Sagástegui Toribio, Edwin Eduardo
OCDE field: https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#6.02.01
Issue Date: 2018
Institution: Universidad César Vallejo
Abstract: La presente investigación fue realizada con el propósito de dar a conocer las identidades, roles e importancia de aquellos que fueron traductores e intérpretes durante los años del descubrimiento, conquista y colonización de América. La investigación fue de enfoque cualitativo, tipo básico y diseño narrativo. Las técnicas utilizadas para la investigación fueron el análisis documental y la entrevista a experto, utilizando una ficha de análisis documental que incluía señalar el nombre del traductor o intérprete, su lugar de origen, el hecho histórico en que participó y observaciones. Además, gracias a la entrevista al historiador trujillano Frank Manuel Díaz Pretell, la información obtenida fue más clara y completa. La investigación concluye, entre otras cosas, que los traductores e intérpretes de la época fueron de suma importancia en los aspectos económico, político, cultural, religioso y militar.
Note: Trujillo; Escuela de Idiomas: Traducción e Interpretación; Interculturalidad
Discipline: Traducción e Interpretación
Grade or title grantor: Universidad César Vallejo. Facultad de Derecho y Humanidades
Grade or title: Licenciada en Traducción e Interpretación
Juror: Requejo Valdiviezo, Hugo Alberto; Sagástegui Toribio, Eduardo; Medina Lescano, Miguel
Register date: 11-Oct-2021; 11-Oct-2021



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons